1 00:00:02,169 --> 00:00:03,466 Eerder op Pijl... 2 00:00:03,629 --> 00:00:04,926 Je vermoordt omdat je het leuk vindt. 3 00:00:05,088 --> 00:00:06,590 Dat is niet waar, Anatoly. 4 00:00:06,757 --> 00:00:08,134 Op een dag zal het uit elkaar vallen. 5 00:00:08,300 --> 00:00:11,429 En als dat zo is, dan doe je dat niet zoals de man die je eronder ziet. 6 00:00:11,595 --> 00:00:13,313 - Je hoeft dit niet te doen. - Ja, dat doe ik. 7 00:00:13,972 --> 00:00:15,440 Het heeft me geholpen te ontdekken wie ik ben. 8 00:00:15,599 --> 00:00:17,772 Dat is wat ik ga doen help je daarbij, Oliver. 9 00:00:17,935 --> 00:00:20,939 Je doodt niet omdat het moet. Dus, waarom... 10 00:00:21,104 --> 00:00:22,822 Ik wilde! 11 00:00:22,981 --> 00:00:24,858 En ik vond het leuk! 12 00:00:25,776 --> 00:00:27,744 We gaan deze klootzak pakken voor wat hij je ook heeft aangedaan. 13 00:00:27,903 --> 00:00:29,655 Ik wil dit niet meer doen. 14 00:00:29,821 --> 00:00:31,448 Ik sluit alles af. 15 00:00:42,459 --> 00:00:43,802 Olivier, wat is er gebeurd? 16 00:00:43,961 --> 00:00:46,305 Ja, en wat bedoelde je door "dit allemaal af te sluiten"? 17 00:00:46,463 --> 00:00:50,468 Oliver, ik denk echt dat je dat zou moeten doen gecontroleerd door een echte arts. 18 00:00:50,634 --> 00:00:55,310 Het enige wat ik nodig heb is dat jullie allemaal naar huis gaan. 19 00:00:57,641 --> 00:00:59,143 Oliver, we gaan nergens heen. 20 00:00:59,309 --> 00:01:00,481 Geen suggestie, Jan. 21 00:01:01,812 --> 00:01:04,656 Denk je niet Bent u ons tenminste een verklaring schuldig? 22 00:01:05,357 --> 00:01:07,405 De verklaring is eenvoudig. 23 00:01:08,485 --> 00:01:09,532 Chase heeft gelijk. 24 00:01:10,153 --> 00:01:14,329 Iedereen die hier beneden is, om mij heen, 25 00:01:15,993 --> 00:01:17,666 nou ja, ze lijden of ze sterven. 26 00:01:17,828 --> 00:01:20,456 Oliver, ik kan het me niet voorstellen wat je zojuist hebt meegemaakt, 27 00:01:20,622 --> 00:01:23,000 maar je moet weten dat Chase ongelijk heeft. 28 00:01:23,166 --> 00:01:26,010 Ik denk niet dat hij dat is, en ik kan het ook niet... 29 00:01:30,424 --> 00:01:32,472 Wil je gewoon gaan, alsjeblieft? 30 00:01:35,012 --> 00:01:38,937 Kunnen jullie ons de kamer geven? 31 00:01:54,615 --> 00:01:56,242 Het is nu alleen jij en ik, Oliver. 32 00:01:56,408 --> 00:01:58,752 Dat hoeft niet praat met me als je dat niet wilt, 33 00:01:58,910 --> 00:02:00,537 maar ik denk niet dat je alleen moet zijn. 34 00:02:00,704 --> 00:02:02,547 Ik denk dat ik dat moet doen. 35 00:02:05,542 --> 00:02:07,215 John, ik wil dat je weggaat. 36 00:02:23,060 --> 00:02:24,562 RENE". Heeft hij dat allemaal gezegd? 37 00:02:24,728 --> 00:02:28,107 Ik heb hem nog nooit zo gebroken gezien. En ik heb hem op zijn laagste niveau gezien. 38 00:02:28,273 --> 00:02:29,570 Heeft hij gezegd wat Chase hem heeft aangedaan? 39 00:02:29,733 --> 00:02:30,734 Nee. Ik wil het niet weten! 40 00:02:30,901 --> 00:02:32,323 Dat heb ik al gedaan meer dan genoeg nachtmerriebrandstof 41 00:02:32,486 --> 00:02:33,988 van deze baan om een tijdje mee te gaan. Dus... 42 00:02:34,154 --> 00:02:36,327 Laten we even teruggaan. 43 00:02:36,490 --> 00:02:38,993 Hij zei dat het team voorbij is? 44 00:02:39,159 --> 00:02:42,584 We moeten gewoon achterover leunen en Chase de vrije loop laten? 45 00:02:42,746 --> 00:02:44,589 Er zit niemand rond, Rene. 46 00:02:44,748 --> 00:02:47,376 Kijk, Oliver zit momenteel op een slechte plek. maar hij zal het wel voor elkaar krijgen. 47 00:02:47,542 --> 00:02:49,465 Ik hoef niemand aan jou te herinneren hoe sterk hij is. 48 00:02:49,628 --> 00:02:51,130 - Wat zei Thea? - Ze was het daarmee eens. 49 00:02:51,296 --> 00:02:53,765 Hij heeft gewoon tijd nodig om zijn hoofd op orde te krijgen. 50 00:02:53,924 --> 00:02:55,892 Ze zei dat ze contact met hem zou opnemen zodra we haar hebben bijgewerkt. 51 00:02:56,051 --> 00:02:58,349 Ik weet het niet, deze keer lijkt het gewoon anders. 52 00:02:58,512 --> 00:03:00,981 Hij zal terugveren, Felicity. Dat zal hij. 53 00:03:01,139 --> 00:03:04,564 Tot dan, Wij zijn de laatste verdedigingslinie van deze stad. 54 00:03:04,726 --> 00:03:06,774 'Behalve dat onze spullen terug zijn in de bunker. 55 00:03:06,937 --> 00:03:09,110 En Oliver herprogrammeerde alle beveiligingsprotocollen. 56 00:03:09,272 --> 00:03:10,694 Lyla zal ons spullen lenen van A.R.G.U.S. 57 00:03:10,857 --> 00:03:12,450 En hoe zit het met Chase? Hij is daar nog steeds. 58 00:03:12,609 --> 00:03:13,952 We moeten gewoon alert blijven. 59 00:03:14,111 --> 00:03:16,455 Wij zijn niet alleen het anti-Prometheus-team. 60 00:03:16,613 --> 00:03:18,456 Er zijn veel mensen in deze stad die gered moeten worden. 61 00:03:18,615 --> 00:03:19,958 Ik ben op Chase. 62 00:03:20,117 --> 00:03:21,619 Jullie concentreren je gewoon op het beschermen van de stad. 63 00:03:22,744 --> 00:03:26,294 Voel je vrij om mijn appartement te gebruiken als je nieuwe geheime schuilplaats. 64 00:03:26,998 --> 00:03:28,170 Waar gaat ze heen? 65 00:03:28,959 --> 00:03:30,461 Geen goede plek. 66 00:03:34,548 --> 00:03:39,145 Nou, de gemeenteraad heeft mijn verhaal overgenomen over je spirituele retraite. 67 00:03:39,302 --> 00:03:42,772 Het blijkt wethouder Pollard is een grote fan van al dat spul. 68 00:03:42,931 --> 00:03:45,150 Je weet wel, het woo-woo-zen-gedoe. 69 00:03:45,767 --> 00:03:49,772 Kijk, ik vraag het niet wat hij je heeft aangedaan, oké? 70 00:03:51,815 --> 00:03:53,817 Het enige wat ik moet weten is wat we met hem gaan doen. 71 00:03:53,984 --> 00:03:57,329 Ik bedoel, niets. Het is voorbij. 72 00:03:57,487 --> 00:03:59,330 Hoe heb je dat bedacht? 73 00:03:59,489 --> 00:04:01,241 Chase geeft niet gemakkelijk op. 74 00:04:01,408 --> 00:04:03,410 Hij hoeft niets te doen. 75 00:04:03,577 --> 00:04:05,204 Hij heeft al gewonnen. 76 00:04:05,620 --> 00:04:08,669 Meneer de Burgemeester, uw elfde uur is daar. 77 00:04:12,919 --> 00:04:17,720 Bedankt voor uw medeleven in Ik heb rouwverlof gekregen, meneer de burgemeester. 78 00:04:18,675 --> 00:04:20,427 De dood van Doris was erg moeilijk. 79 00:04:20,594 --> 00:04:22,346 Ja, misschien had je dat niet moeten doen heeft haar toen vermoord. 80 00:04:22,512 --> 00:04:24,606 Ik wil graag met de burgemeester spreken privé, alstublieft. 81 00:04:24,765 --> 00:04:25,766 Het zal niet gebeuren. 82 00:04:25,932 --> 00:04:28,310 Quentin, alsjeblieft, gewoon... 83 00:04:34,691 --> 00:04:36,693 Wat doe jij hier? 84 00:04:37,903 --> 00:04:39,621 Jij hebt gewonnen. Het is voorbij. 85 00:04:39,780 --> 00:04:41,874 Wat heb ik ooit gezegd waardoor je die indruk kreeg? 86 00:04:49,372 --> 00:04:50,715 Wat ben je aan het doen? 87 00:04:50,874 --> 00:04:53,878 Een punt bewijzen. Soto-spreken. 88 00:04:55,086 --> 00:04:58,841 Je denkt dat ik ga steken de officier van justitie 89 00:04:59,007 --> 00:05:00,304 Midden in het stadhuis? 90 00:05:00,467 --> 00:05:02,060 Je bent een dier dat van moord houdt. 91 00:05:02,219 --> 00:05:03,516 Het is niet te zeggen wat je gaat doen. 92 00:05:03,678 --> 00:05:07,023 En het is niet zo jouw alter ego kan mij vermoorden, 93 00:05:07,182 --> 00:05:09,560 niet sinds de SCPD plaatste mij in beschermende hechtenis 94 00:05:09,726 --> 00:05:12,320 sinds de Groene Pijl mijn vrouw heeft afgeslacht. 95 00:05:12,979 --> 00:05:14,981 Dus vermoord je mij op klaarlichte dag, 96 00:05:15,148 --> 00:05:18,903 of je laat me leven wetende dat je niets kunt doen. 97 00:05:27,494 --> 00:05:28,996 Teleurstellend. 98 00:05:34,167 --> 00:05:36,420 Dat mes mag je houden. 99 00:05:43,677 --> 00:05:47,978 Idee om terug te keren naar Lian Yu laat me huilen als een kleine baby, 100 00:05:48,139 --> 00:05:50,267 maar Oliver Queen, hij plant daar een vakantie! 101 00:05:50,433 --> 00:05:52,310 Het is geen vakantie, Anatoly. 102 00:05:52,477 --> 00:05:54,479 Mensen zullen het willen weten waar ik ben geweest 103 00:05:54,646 --> 00:05:56,774 de afgelopen, bijna vijf jaar. 104 00:05:56,940 --> 00:05:58,692 Lian Yu is het eenvoudigste antwoord. 105 00:05:58,859 --> 00:06:00,782 Het is goed je te zien nadenken over de toekomst. 106 00:06:00,944 --> 00:06:03,322 Ik wou dat ik meer tijd te besteden had met deze Oliver Queen. 107 00:06:03,488 --> 00:06:04,956 Je hebt 48 uur. 108 00:06:05,115 --> 00:06:06,992 Ik weet precies hoe ik ze moet uitgeven. 109 00:06:07,158 --> 00:06:11,959 Vroeger werkte Bratva namens het Russische volk. 110 00:06:12,122 --> 00:06:15,547 Dan egoïstische leiders als Gregor onze zaak bederft. 111 00:06:15,709 --> 00:06:18,633 Dus de nieuwe Pakhan wil brengen de Bratva terug naar zijn roots. 112 00:06:18,795 --> 00:06:20,468 En de nieuwe Pakhan heeft jouw hulp nodig. 113 00:06:21,298 --> 00:06:24,051 Ik ben bang dat ik de broederschap niet kan herbouwen zonder jou, Oliver. 114 00:06:24,593 --> 00:06:27,972 Zoals ik al zei, je hebt 48 uur. 115 00:06:32,517 --> 00:06:33,643 Hé, ik heb die worm afgemaakt. 116 00:06:33,810 --> 00:06:34,811 Ik zou veel sneller zijn geweest 117 00:06:34,978 --> 00:06:37,276 als ik wist wat voor systeem ik was een achterdeur insluiten in maar... 118 00:06:37,439 --> 00:06:38,440 Je timing is perfect. 119 00:06:38,607 --> 00:06:39,608 Ik heb zojuist de compilatie afgerond. 120 00:06:39,774 --> 00:06:43,654 Dit is alles wat we over uw doelwit hebben gevonden van alle beschikbare videobronnen, 121 00:06:43,820 --> 00:06:46,039 mobiele telefoons, verkeerscamera's, beveiligingsbeelden... 122 00:06:46,197 --> 00:06:48,825 Beloof me alsjeblieft dat je het nooit gaat redden een Felicity-versie hiervan. 123 00:06:48,992 --> 00:06:51,666 De wereld hoeft het niet te weten hoe vaak ik in de wijnwinkel ben. 124 00:06:51,828 --> 00:06:54,707 Ik denk dat het te veel is om dat te hopen Chase zette zijn masker af voor de camera. 125 00:06:54,873 --> 00:06:55,874 Eigenlijk deed hij dat. 126 00:06:56,041 --> 00:06:58,840 Ja, ik dacht dat hij dat niet zou doen. Wacht, wat? 127 00:07:00,754 --> 00:07:02,256 Waarom is zijn gezicht helemaal korrelig? 128 00:07:02,422 --> 00:07:03,924 Wij gaan ervan uit het gebruik van optische scrambling. 129 00:07:04,090 --> 00:07:06,092 Hij heeft technologie die dit voorkomt een camera om zijn beeld vast te leggen? 130 00:07:06,259 --> 00:07:09,684 Zoals die sjaals die beroemdheden gebruiken om paparazzi te frustreren. 131 00:07:09,846 --> 00:07:10,893 Maar hier gaat het om. 132 00:07:11,056 --> 00:07:12,524 Als hij een stukje technologie gebruikt 133 00:07:12,682 --> 00:07:14,901 - we kunnen het reverse-engineeren. - We kunnen het reverse-engineeren. 134 00:07:15,060 --> 00:07:17,734 Als we video kunnen produceren dat Chase Prometheus is, 135 00:07:17,896 --> 00:07:19,022 dat is game over voor hem. 136 00:07:19,189 --> 00:07:20,190 Laten we beginnen. 137 00:07:25,612 --> 00:07:26,659 Hij'!- 138 00:07:28,114 --> 00:07:29,787 Ze vertelden me dat je terug was. 139 00:07:29,950 --> 00:07:31,623 - Ik moest je zien. - Hoi. 140 00:07:32,911 --> 00:07:34,163 Het spijt me zo. 141 00:07:34,329 --> 00:07:36,377 Dit was jij niet, Oliver. Hij was het. 142 00:07:36,539 --> 00:07:38,917 Nou, ik... ik heb hem gemaakt. 143 00:07:39,960 --> 00:07:43,214 En ik weet dat dat misschien raar klinkt, 144 00:07:44,464 --> 00:07:46,387 maar dit is jou overkomen vanwege mij. 145 00:07:46,549 --> 00:07:49,553 Laat hem je dit niet aandoen. Laat die klootzak niet in je hoofd komen. 146 00:07:49,719 --> 00:07:51,517 Oké. 147 00:07:55,642 --> 00:07:57,565 Ik heb de politie een verklaring over hem gegeven. 148 00:07:57,727 --> 00:08:03,200 Ze geloofden je niet omdat hij had waarschijnlijk een ijzersterk alibi, toch? 149 00:08:03,358 --> 00:08:05,531 Ja, maar als je mijn verklaring bevestigt... 150 00:08:05,694 --> 00:08:06,741 Ik kan het niet. 151 00:08:06,903 --> 00:08:09,247 Ik weet dat het waarschijnlijk zou betekenen jezelf uitdagen als de Groene Pijl... 152 00:08:09,406 --> 00:08:10,623 Daar heeft het niets mee te maken. 153 00:08:10,782 --> 00:08:13,877 Het heeft te maken met het feit dat Chase zou dat wel gepland hebben 154 00:08:14,035 --> 00:08:16,083 precies zoals hij gepland heeft voor al het andere. 155 00:08:16,246 --> 00:08:20,626 Mijn enige kans is: nou ja, ik moet wel iets doen wat hij niet van plan is. 156 00:08:20,792 --> 00:08:22,510 Zoals wat? 157 00:08:25,255 --> 00:08:27,599 Luister, Susan, dat weet ik 158 00:08:29,342 --> 00:08:31,765 we hebben nooit de kans gehad om dingen op te lossen. 159 00:08:34,597 --> 00:08:37,225 Ik kan niet bij je zijn. Mijn excuses als dat aanmatigend is. 160 00:08:37,392 --> 00:08:38,393 Olivier... 161 00:08:38,560 --> 00:08:40,358 Dit is niet hoe... 162 00:08:43,314 --> 00:08:47,410 Dit is niet hoe ik wilde mijn leven om het jouwe aan te raken. 163 00:08:51,322 --> 00:08:52,995 Ik had beter moeten weten. 164 00:08:53,533 --> 00:08:57,333 En dat spijt me echt heel erg. 165 00:09:12,135 --> 00:09:15,264 Bedankt dat je hier bent op zo'n korte termijn. 166 00:09:16,806 --> 00:09:21,312 Ik begrijp dat na de vorige keer, Ik heb geen gunsten meer, 167 00:09:23,646 --> 00:09:26,490 maar dit is een onmogelijke situatie. 168 00:09:27,776 --> 00:09:29,995 En jij bent mijn enige optie. 169 00:09:36,493 --> 00:09:41,215 Blijkbaar. De vorige keer heb je het heel duidelijk gemaakt je wilde Bratva niet in de stad. 170 00:09:41,372 --> 00:09:42,794 De omstandigheden zijn veranderd. 171 00:09:44,042 --> 00:09:46,261 Ik wil dat je Adrian Chase vermoordt. 172 00:09:53,051 --> 00:09:54,177 ANATOLY". Interessant. 173 00:09:54,344 --> 00:09:57,348 Dat heb ik nooit gedacht jij zou The Hood opgeven. 174 00:09:57,514 --> 00:10:00,893 Nou, jij was degene die het mij vertelde het was dwaas om te denken dat een... 175 00:10:01,059 --> 00:10:05,690 Een stuk stof zou het kunnen bevatten het monster in mij voor altijd. 176 00:10:07,357 --> 00:10:08,984 Je had gelijk. 177 00:10:09,359 --> 00:10:12,408 Wat een last, altijd gelijk hebben. 178 00:10:12,654 --> 00:10:14,702 Het leven kent geen geheimen. 179 00:10:14,864 --> 00:10:17,367 Ik had toen naar je moeten luisteren. 180 00:10:17,534 --> 00:10:19,628 Nu zie je jezelf tenminste duidelijk. 181 00:10:19,786 --> 00:10:23,040 De mens moet weten wie hij is om gelukkig te zijn. 182 00:10:23,206 --> 00:10:25,459 Denk je dat ik het verdien om gelukkig te zijn? 183 00:10:25,625 --> 00:10:27,878 Waarom niet? Ik ben blij. 184 00:10:28,837 --> 00:10:31,386 Mijn oude vriend heeft dat wel herinnerde zich eindelijk zijn eed, 185 00:10:31,548 --> 00:10:34,222 en staat op het punt om zijn broers zeer rijk maken. 186 00:10:34,384 --> 00:10:35,601 Jij zou ook blij moeten zijn. 187 00:10:35,760 --> 00:10:38,263 Ik wil het gewoon zien Adrian Chase in de grond. 188 00:10:38,429 --> 00:10:41,353 Je zult het graag weten Ik heb alleen de beste mannen bij me. 189 00:10:41,516 --> 00:10:44,360 Ik geef je Chase's schema en bekende locaties. 190 00:10:46,646 --> 00:10:50,401 Er is maar een kleine kwestie van mijn aanbetaling. 191 00:10:50,567 --> 00:10:52,569 Er is geen aanbetaling, Anatoly. 192 00:10:52,735 --> 00:10:54,954 Ik wil Chase onmiddellijk dood. 193 00:10:55,113 --> 00:10:59,414 Na de vorige keer, Ik heb een klein gebaar van goede wil nodig. 194 00:10:59,576 --> 00:11:01,419 Zodat mijn mannen kunnen zien dat je het meent. 195 00:11:01,578 --> 00:11:03,751 Het is hoe jullie Amerikanen zeggen: "Laten we een deal sluiten." 196 00:11:03,913 --> 00:11:05,631 U zei dat uw honorarium uit twee delen bestaat, toch? 197 00:11:07,208 --> 00:11:09,006 Ik zal ervoor zorgen dat je vanavond de eerste verkrijgt. 198 00:11:09,169 --> 00:11:11,797 Jij krijgt de tweede als je Chase uitschakelt. 199 00:11:12,755 --> 00:11:15,804 Zien? Ik wist dat we allebei redelijk konden zijn. 200 00:11:15,967 --> 00:11:17,014 Laten we proosten. 201 00:11:17,177 --> 00:11:19,100 Vertel het me alsjeblieft je hebt de wodka niet opgeborgen. 202 00:11:21,306 --> 00:11:24,685 Adrian Chase, de winter is hier. 203 00:11:24,851 --> 00:11:26,103 Het is lente. 204 00:11:26,269 --> 00:11:29,864 We gaan het erover hebben dat je niet kijkt Game of Thrones, maar kijk hier eerst eens naar. 205 00:11:30,023 --> 00:11:32,776 Het pixelpatroon was consistent met die van een optische scrambler 206 00:11:32,942 --> 00:11:35,036 dat Kord Industries is van plan het op de markt te brengen 207 00:11:35,195 --> 00:11:36,742 - in de komende zes maanden. - Hoe werkt het? 208 00:11:36,905 --> 00:11:37,952 Het interfereert met de camera's 209 00:11:38,114 --> 00:11:39,661 - digitaal conversiecircuit. - Dat is goed! 210 00:11:39,824 --> 00:11:41,121 Dat betekent dat we een algoritme kunnen gebruiken 211 00:11:41,284 --> 00:11:43,457 om de vervorming te verwijderen van het bestaande beeld. 212 00:11:43,620 --> 00:11:46,544 Ja, maar daarvoor heb ik wel nodig fysieke toegang tot Chase's scrambler. 213 00:11:46,706 --> 00:11:48,629 Ik weet zeker dat hij graag wil helpen. 214 00:11:48,791 --> 00:11:51,010 Klinkt als een super meegaande kerel. 215 00:11:52,670 --> 00:11:54,172 Geweldig. 216 00:11:54,380 --> 00:11:57,099 Ik heb meer vuurkracht gezien op de tribunes bij een hondenspel. 217 00:11:57,258 --> 00:12:00,182 Lyla kon alleen hardware autoriseren dat zou niet gemist worden. 218 00:12:00,345 --> 00:12:01,597 Hé, heb je iets van Felicity gehoord? 219 00:12:01,763 --> 00:12:03,686 Het zou leuk voor haar zijn om dat te hebben onze rug als we de straat op gaan. 220 00:12:03,848 --> 00:12:05,350 Radiostilte sinds ze naar Helix vertrok, 221 00:12:05,516 --> 00:12:07,985 maar zonder onze communicatie, Ik weet niet zeker of ze veel zou helpen. 222 00:12:08,144 --> 00:12:09,646 Wij hebben deze. 223 00:12:09,812 --> 00:12:11,280 Eh... 224 00:12:14,651 --> 00:12:17,279 Er is ingebroken bij de twee medische onderzoekslaboratoria. 225 00:12:17,445 --> 00:12:18,492 Laten we verhuizen. 226 00:12:21,157 --> 00:12:22,249 Praat met me, Curtis. 227 00:12:22,408 --> 00:12:23,910 Zonder infrarood van onze bodycams, 228 00:12:24,077 --> 00:12:25,454 we kunnen geen hittesignaturen opvragen. 229 00:12:25,620 --> 00:12:28,169 We zullen het dus niet echt weten met hoeveel vijanden we te maken hebben. 230 00:12:28,331 --> 00:12:30,675 Dit masker is dat ook ik krijg er echt jeuk van in mijn gezicht. 231 00:12:37,590 --> 00:12:41,094 Perimeter sweep is twee tango's bij de achteringang. Geen anderen. 232 00:12:41,261 --> 00:12:42,854 Ik weet dat we dat niet hebben onze tranq-munitie, 233 00:12:43,012 --> 00:12:46,016 maar ik moet dit gedaan hebben zo schoon en bloedeloos mogelijk. 234 00:12:46,182 --> 00:12:47,684 Geen probleem. 235 00:12:54,232 --> 00:12:57,702 Ik ben helemaal voor bloed, maar kijk eens naar het etiket op die kratten. 236 00:12:57,860 --> 00:13:00,534 Oplimid. Dat is een diabetesmedicijn. 237 00:13:09,664 --> 00:13:10,790 Achteringang is duidelijk. 238 00:13:10,957 --> 00:13:13,801 Spartan en Wild Dog komen er wonen. 239 00:13:18,881 --> 00:13:21,509 Handen omhoog. Handen omhoog. Handen omhoog. Handen omhoog. Handen omhoog. 240 00:13:21,676 --> 00:13:23,349 Hij houdt er niet van om zichzelf te herhalen. 241 00:13:25,054 --> 00:13:26,977 Klinkt als Russisch! 242 00:13:27,181 --> 00:13:29,104 Kijk, dit is zijn accent is niet verbeterd. 243 00:13:29,851 --> 00:13:30,943 Klinkt nog steeds verschrikkelijk. 244 00:13:31,102 --> 00:13:32,103 Anatoly? 245 00:13:32,270 --> 00:13:33,317 John Diggle. 246 00:13:33,479 --> 00:13:34,651 Mijn favoriete Amerikaan. 247 00:13:34,814 --> 00:13:36,737 - Kennen wij deze man? - Wat ben je in vredesnaam aan het doen 248 00:13:36,899 --> 00:13:38,526 - in Sterren Stad? - Is het niet duidelijk? 249 00:13:40,903 --> 00:13:42,621 Anatoly, ik kan het je niet laten deze medicijnen stelen. 250 00:13:42,780 --> 00:13:43,997 Is geen kwestie van 'laten'. 251 00:13:44,157 --> 00:13:45,409 Ik heb een uitnodiging om hier te zijn. 252 00:13:45,575 --> 00:13:46,918 Uitnodiging van wie? 253 00:13:50,079 --> 00:13:53,253 Oliver, jij hebt Anatoly Knyazev meegenomen naar Sterrenstad? 254 00:13:53,416 --> 00:13:54,417 Ja. Dat deed ik. 255 00:13:54,584 --> 00:13:58,964 En hij vertelde me net dat zijn operatie was werd bijna gecompromitteerd door mijn team. 256 00:13:59,130 --> 00:14:01,053 Ik zei dat dat onmogelijk is. 257 00:14:01,215 --> 00:14:02,683 - Het team bestaat niet meer. - Verdorie niet! 258 00:14:02,842 --> 00:14:06,437 Toen ik je zei dat je moest aftreden, meende ik het. 259 00:14:06,596 --> 00:14:08,348 Anatoly is hier met een reden. 260 00:14:08,514 --> 00:14:09,515 Om drugs te stelen. 261 00:14:09,682 --> 00:14:12,435 Dat moest ik hem geven om te krijgen wat ik wilde. 262 00:14:13,853 --> 00:14:15,776 Hij is hier om Adrian Chase te vermoorden. 263 00:14:17,106 --> 00:14:18,323 Olivier, 264 00:14:21,277 --> 00:14:27,000 wij huren geen criminelen in, en betaal ze met diabetesmedicijnen. 265 00:14:27,158 --> 00:14:28,626 Chase heeft onschuldige mensen vermoord 266 00:14:28,785 --> 00:14:32,085 in dit hele zieke spel Hij is aan het spelen en probeert mij te pakken te krijgen. 267 00:14:32,246 --> 00:14:36,126 Star City zal niet veilig zijn totdat hij in de grond zit. 268 00:14:36,292 --> 00:14:38,636 En er is geen prijs die ik niet zal betalen om dat te zien gebeuren. 269 00:14:38,795 --> 00:14:41,469 - Zelfs je ziel verkopen? - Beter mijn ziel dan de jouwe. 270 00:14:41,631 --> 00:14:45,056 Of die van Felicity of Curtis of iemand uit het team. 271 00:14:45,218 --> 00:14:50,975 Dus je hebt Anatoly zover gekregen om Chase te vermoorden dus dat hoefden we niet. 272 00:14:51,140 --> 00:14:52,517 Ik heb Prometheus geschapen, Johannes. 273 00:14:52,683 --> 00:14:55,778 Ik heb dit hele ding gecreëerd. 274 00:14:55,937 --> 00:14:59,441 Chase's dood zou op mijn geweten moeten drukken. 275 00:14:59,607 --> 00:15:01,200 Niet de jouwe. 276 00:15:02,443 --> 00:15:04,366 Wat heeft Chase je in godsnaam aangedaan, man? 277 00:15:04,529 --> 00:15:07,749 om je ervan te overtuigen dat te denken Is dit allemaal in orde? 278 00:15:07,907 --> 00:15:09,033 Dit is een vergissing, Oliver. 279 00:15:09,200 --> 00:15:11,544 Een fout dat waar je niet meer van terug kunt komen. 280 00:15:11,702 --> 00:15:12,954 En ik laat je het niet redden. 281 00:15:13,121 --> 00:15:15,795 Nou, ik laat je niet gewond raken. 282 00:15:17,333 --> 00:15:19,256 Dus hier zijn we. 283 00:15:22,004 --> 00:15:23,176 Felicity had gelijk. 284 00:15:23,339 --> 00:15:25,387 Prometheus probeert je daarvan te overtuigen 285 00:15:25,550 --> 00:15:28,554 jij bent verantwoordelijk voor al het slechte dat is met mensen gebeurd. 286 00:15:28,719 --> 00:15:31,313 Oliver, ik zweer het, dat is gewoon een hoop onzin. 287 00:15:31,472 --> 00:15:33,566 Vertel dat maar aan Laurel. 288 00:15:33,724 --> 00:15:35,897 Vertel dat maar aan Tommy. 289 00:15:36,060 --> 00:15:37,357 Vertel dat maar aan mijn moeder. 290 00:15:37,520 --> 00:15:39,443 Vertel dat maar aan Billy Malone. 291 00:15:39,605 --> 00:15:41,027 Ik bedoel, je kunt het aan Thea vertellen. 292 00:15:41,190 --> 00:15:44,569 Ze is zo beschadigd dat ze de stad moest verlaten. 293 00:15:44,735 --> 00:15:47,238 Dit is geen posttraumatische stress, John. 294 00:15:47,405 --> 00:15:50,705 Dit is een waarheid die ik was mezelf ervan weerhouden te zien 295 00:15:50,867 --> 00:15:52,414 en dat doe ik niet meer. 296 00:15:53,119 --> 00:15:56,339 Anatoly en zijn mannen zal Adrian Chase vermoorden. 297 00:15:56,497 --> 00:15:57,794 Dat is de oplossing. 298 00:15:59,417 --> 00:16:01,545 Het team is klaar, 299 00:16:02,837 --> 00:16:07,183 dus ik zeg je, Ik vraag het je niet, ik zeg het je 300 00:16:07,341 --> 00:16:10,561 voor de laatste keer, sta op. 301 00:16:29,906 --> 00:16:31,749 - Ik geloof het niet. - Echt? 302 00:16:31,908 --> 00:16:34,502 Ik bedoel, Oliver kan niet achter Chase aan gaan zichzelf, dus hij vindt jongens die dat wel kunnen. 303 00:16:34,660 --> 00:16:37,664 Hij liet ze stelen van een bedrijf dat hield nauwelijks stand. 304 00:16:37,830 --> 00:16:39,332 Oliver zette honderden banen op het spel 305 00:16:39,499 --> 00:16:41,968 en ik weet dat hij dat weet, Omdat ik in dezelfde briefing zat. 306 00:16:42,126 --> 00:16:44,720 Ja, daar gesproken over, Waarom ben je niet teruggegaan naar het stadhuis? 307 00:16:44,879 --> 00:16:47,473 Omdat Lance hem verbood totdat Chase van het bord wordt gehaald. 308 00:16:47,632 --> 00:16:50,852 Iets dat te maken heeft met het bedreigen van Rene om een pet in zijn kont te stoppen. 309 00:16:54,514 --> 00:16:57,017 Hoe zit het met het opbreken van het team? 310 00:16:57,183 --> 00:17:00,858 Prometheus zit in Olivers hoofd, Curtis, zoals ik nog nooit eerder heb gezien. 311 00:17:01,979 --> 00:17:03,777 Hé, kunnen we even privé praten? 312 00:17:04,106 --> 00:17:06,279 Eh... Ja. 313 00:17:06,442 --> 00:17:07,739 Ja. 314 00:17:24,919 --> 00:17:26,136 Hij'!- 315 00:17:27,255 --> 00:17:29,428 Jij en ik moeten dat doen praat wat verstand in Oliver 316 00:17:29,590 --> 00:17:32,139 voordat hij iets doet waar hij spijt van gaat krijgen. 317 00:17:32,301 --> 00:17:33,302 Ik houd je niet tegen. 318 00:17:33,469 --> 00:17:36,063 Nou, Felicity, ik weet dat je dat bent volgas met deze Helix, 319 00:17:36,222 --> 00:17:37,644 maar het moeten wij allebei zijn. 320 00:17:37,807 --> 00:17:38,854 We moeten een verenigd front vormen, 321 00:17:39,016 --> 00:17:40,484 dus wij hebben de beste kans om tot hem door te dringen. 322 00:17:40,643 --> 00:17:41,815 Nou ja, misschien moeten we dat niet doen. 323 00:17:41,978 --> 00:17:42,979 Wat bedoel je? 324 00:17:43,145 --> 00:17:44,362 Het team zit al maanden achter Chase aan, 325 00:17:44,522 --> 00:17:45,774 en hij is ons altijd een stap voor geweest. 326 00:17:45,940 --> 00:17:49,990 Als Oliver denkt dat het de Bratva is onze beste kans om hem te pakken te krijgen, 327 00:17:50,152 --> 00:17:52,200 Dan moeten we misschien uit zijn buurt blijven. 328 00:17:56,701 --> 00:18:00,205 En wanneer chemicaliën van beide medicijnen binden, 329 00:18:00,371 --> 00:18:03,124 het creëert krachtige opioïden. 330 00:18:04,166 --> 00:18:06,089 Het is verslavender dan heroïne. 331 00:18:06,252 --> 00:18:08,596 Het is precies wat de wereld nodig heeft. 332 00:18:09,839 --> 00:18:12,809 Inkomsten zijn wat Bratva nodig heeft. 333 00:18:14,260 --> 00:18:16,638 Het is erg geworden, Oliver. 334 00:18:16,804 --> 00:18:18,351 Ik sta onder grote druk. 335 00:18:18,514 --> 00:18:22,109 Dit medicijn zal mijn positie helpen veiligstellen als Pakhan. 336 00:18:23,352 --> 00:18:25,855 Dus daarom heb je het medicijn nodig, 337 00:18:27,148 --> 00:18:28,900 om een straatdrug te vervaardigen? 338 00:18:29,066 --> 00:18:30,363 Ik zou hier niet moeten zijn, John. 339 00:18:30,526 --> 00:18:32,073 Had moeten weten dat Curtis dat zou doen hack de sloten, Oliver. 340 00:18:33,613 --> 00:18:35,991 Ik dacht niet dat ik dat zou kunnen zijn meer teleurgesteld, ik denk dat ik ongelijk had. 341 00:18:37,491 --> 00:18:39,209 Ik geef je ruimte. 342 00:18:45,041 --> 00:18:47,385 Ik blijf het niet hebben hetzelfde gesprek. 343 00:18:47,543 --> 00:18:52,344 Dat is jammer, want ik heb het toegewijd vijf jaar van mijn leven voor jouw kruistocht. 344 00:18:52,506 --> 00:18:57,057 Dus ik ben degene die het mag zeggen als ik bescherming nodig heb. Niet jij. 345 00:18:57,219 --> 00:18:59,813 Ik accepteer jouw dood niet op mijn geweten. 346 00:18:59,972 --> 00:19:01,690 Oliver, praat niet tegen mij over je geweten. 347 00:19:01,849 --> 00:19:04,272 Niet als je weer in bed ligt met de Bratva. 348 00:19:06,812 --> 00:19:07,904 Dit ben jij niet, man. 349 00:19:08,522 --> 00:19:11,366 De Oliver die ik ken zou dat nooit toestaan een groep gevaarlijke criminelen 350 00:19:11,525 --> 00:19:15,246 kruip in zijn stad, laat ze medicijnen stelen. 351 00:19:16,405 --> 00:19:19,033 Je weet niet wat voor man ik ben. 352 00:19:20,284 --> 00:19:21,752 Wat? 353 00:19:21,911 --> 00:19:24,414 Wat heeft Chase je aangedaan, Oliver? 354 00:19:24,580 --> 00:19:27,834 Wat het ook was, hij heeft met je hoofd geknoeid op een manier die ik niet voor mogelijk hield. 355 00:19:28,000 --> 00:19:30,423 Kijk naar mij, kerel. Ik kan je helpen. 356 00:19:30,586 --> 00:19:31,633 Ik ben je broer. 357 00:19:31,796 --> 00:19:33,343 Je wilt mij niet als broer. 358 00:19:33,506 --> 00:19:34,553 Wat betekent dat? 359 00:19:34,715 --> 00:19:37,969 Chase liet me de waarheid over mezelf zien. 360 00:19:40,137 --> 00:19:44,734 Je hebt je aangemeld voor een kruistocht dat bleek een uitlaatklep. 361 00:19:45,976 --> 00:19:49,651 Het was voor mij een excuus om mensen te vermoorden. 362 00:19:49,814 --> 00:19:51,691 - Oliver, alsjeblieft. - Ik heb een capuchon opgezet 363 00:19:51,857 --> 00:19:54,280 en ik creëerde een persona omdat, John, 364 00:19:54,443 --> 00:19:58,539 ergens onderweg, er brak iets in mij. 365 00:20:00,199 --> 00:20:02,748 Er is iets ziek in mij. 366 00:20:02,910 --> 00:20:08,212 De kruistocht, dit alles, de basis ervan is een leugen. 367 00:20:08,874 --> 00:20:10,342 Dus heb ik het team ontbonden 368 00:20:10,501 --> 00:20:12,799 want ik ga niet zitten 369 00:20:12,962 --> 00:20:18,389 en let op jullie allemaal neem deel aan mijn moordpartij. 370 00:20:20,302 --> 00:20:22,350 Ik ben voorbij de verlossing. 371 00:20:22,930 --> 00:20:27,652 Het komt goed met jou en het team als je uit mijn buurt blijft, 372 00:20:27,810 --> 00:20:30,814 blijf hier vanaf, blijf uit de buurt van Chase, 373 00:20:30,980 --> 00:20:34,325 en je laat de Bratva hun werk doen. 374 00:20:41,657 --> 00:20:43,500 Laat mijn kruistocht sterven. 375 00:21:02,261 --> 00:21:04,355 Dat kind houdt het geen maand vol. 376 00:21:04,513 --> 00:21:06,561 - Had hij tuberculose? - Hmm. 377 00:21:06,724 --> 00:21:08,601 De ziekte komt uit de gevangenis. 378 00:21:08,768 --> 00:21:10,111 Superresistente soort. 379 00:21:10,269 --> 00:21:12,692 Wat? Ik bedoel, is het op een of andere manier behandelbaar? 380 00:21:12,855 --> 00:21:14,983 Ja, met de juiste medicijnen, ja, 381 00:21:15,149 --> 00:21:18,744 maar zelfs Bratva kan niet voor ze kopen, niet in de benodigde hoeveelheden. 382 00:21:18,903 --> 00:21:20,530 Het enige wat wij kunnen doen is de begrafenissen betalen. 383 00:21:20,696 --> 00:21:23,575 Anatoly, is dit hoe we het van plan zijn? Mijn laatste twee dagen doorbrengen in Rusland? 384 00:21:23,741 --> 00:21:26,119 Ik dacht: wat is een betere manier om je tijd hier af te sluiten 385 00:21:26,285 --> 00:21:28,879 dan een ouderwetse overval? 386 00:21:36,712 --> 00:21:41,058 Als Diggle de nieuwe Oliver is, en ik ook duidelijk de nieuwe Felicity, haat niet, 387 00:21:41,217 --> 00:21:43,015 Wie van jullie is de nieuwe Diggle? 388 00:21:43,177 --> 00:21:44,645 - Ik ben. - Ik ben. 389 00:21:45,721 --> 00:21:48,770 Ernstig? Je bent hier geweest, zoals, wat, 10 minuten? 390 00:21:48,933 --> 00:21:50,651 Je hebt niet eens een codenaam! 391 00:21:50,810 --> 00:21:53,313 Prima. Jij bent de nieuwe Digg. 392 00:21:55,898 --> 00:21:58,071 Het feit dat ze niet kleinzielig was en... 393 00:21:58,234 --> 00:22:00,077 Ik bedoel, dat is extreem Digg-achtig. 394 00:22:00,236 --> 00:22:02,204 - Dat zie je toch? Ze is... - Ja, oké, jij bent de nieuwe Digg. 395 00:22:03,405 --> 00:22:05,328 Maar als enige Rene Ramirez, 396 00:22:05,491 --> 00:22:06,583 - Ik moet het vragen... - O, jongen. 397 00:22:06,742 --> 00:22:09,666 Moeten we daar niet cool mee zijn de Bratva Adrian Chase laten vermoorden? 398 00:22:09,829 --> 00:22:11,422 Nee, dat zouden we niet moeten doen. 399 00:22:11,580 --> 00:22:14,709 Kijk, jongens, als Oliver de Bratva Chase laat vermoorden, 400 00:22:14,875 --> 00:22:16,593 hij gaat gewoon terug in zijn oude gewoonten. 401 00:22:16,752 --> 00:22:18,425 En hij is daartoe bereid breng dat offer nu, 402 00:22:18,587 --> 00:22:20,760 maar ik denk dat Zodra Oliver helder denkt, 403 00:22:20,923 --> 00:22:22,516 hij zal hier spijt van krijgen. 404 00:22:22,675 --> 00:22:25,645 Dus we moeten Chase gewoon laten gaan leven om nog een dag te doden? 405 00:22:25,803 --> 00:22:28,101 Nee, we gaan Chase voor de rechter brengen. De juiste manier. 406 00:22:28,430 --> 00:22:32,105 Dit gaat niet over het redden van Chase, het gaat over het redden van Olivers ziel. 407 00:22:36,438 --> 00:22:40,488 Curtis, de hack die je op de officier van justitie hebt gezet Het kantoor heeft zojuist Chase's agenda opgehaald. 408 00:22:40,651 --> 00:22:42,779 Hij staat op het punt het stadhuis te verlaten. 409 00:22:42,945 --> 00:22:45,073 Reis naar het veilige huis SCPD houdt Chase binnen 410 00:22:45,239 --> 00:22:47,458 is de perfecte tijd zodat de Russen hun ding kunnen doen. 411 00:22:47,616 --> 00:22:48,617 Ik kan niet toestaan ​​dat de Bratva Chase te pakken krijgt. 412 00:22:48,784 --> 00:22:49,785 Ik kan zijn route op afstand opvragen. 413 00:22:49,952 --> 00:22:51,124 En ik zag iets op Felicity's computer 414 00:22:51,287 --> 00:22:52,288 Dat zou ons kunnen helpen Chase te pakken. 415 00:22:52,454 --> 00:22:53,922 Goed. Doe dat. Laten we ons aanpassen. 416 00:22:54,081 --> 00:22:56,379 "Aanpassen"? Wacht, we hebben geen pakken... 417 00:22:56,542 --> 00:22:58,670 Je bedoelde figuurlijk. Pak aan... 418 00:22:58,836 --> 00:23:00,008 Pak je aan, zoals... 419 00:23:00,170 --> 00:23:02,764 We zijn nog steeds in het hol, pak je aan, zoals, maar we zijn niet in het hol. 420 00:23:02,923 --> 00:23:04,300 Maar heb je gezien wat ik zeg? 421 00:23:09,221 --> 00:23:10,438 Een hele escorte. 422 00:23:11,515 --> 00:23:13,313 Groene Pijl kan overal zijn. 423 00:23:13,475 --> 00:23:14,647 Wie denk je dat er onder die motorkap zit? 424 00:23:14,810 --> 00:23:16,733 De afdeling moet een theorie hebben. 425 00:23:19,523 --> 00:23:20,820 O, mijn God! 426 00:23:22,067 --> 00:23:23,660 Zorg ervoor dat Kevlar aan blijft. 427 00:24:00,856 --> 00:24:02,779 Gaan! Loop! 428 00:24:06,904 --> 00:24:09,032 Hoi! Waarom tussenbeide komen? 429 00:24:09,198 --> 00:24:10,700 Je wilt Chase dood, ja? 430 00:24:10,866 --> 00:24:12,868 Ja, maar niet op deze manier. 431 00:24:18,916 --> 00:24:20,213 Meneer Holt. 432 00:24:23,754 --> 00:24:25,381 Hoe gaat het met die echtgenoot van jou? 433 00:24:29,718 --> 00:24:31,095 Meneer Chase! - Ik ben hier! 434 00:24:31,720 --> 00:24:34,223 - Meneer Chase! - Ik ben hier! 435 00:24:34,431 --> 00:24:37,184 De hitters trekken zich terug. Alles goed met je? 436 00:24:37,351 --> 00:24:39,820 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 437 00:24:45,067 --> 00:24:46,740 - Rene en Diggle? - Anatoly's mannen verdrijven. 438 00:24:46,902 --> 00:24:48,700 Heb je het gekregen? 439 00:24:50,823 --> 00:24:51,915 Ik snap het. 440 00:24:52,074 --> 00:24:53,075 Goed mens. 441 00:25:01,041 --> 00:25:02,384 Het is duidelijk dat de aanval heeft plaatsgevonden 442 00:25:02,543 --> 00:25:05,046 na details van het schema van de officier van justitie waren gecompromitteerd. 443 00:25:05,212 --> 00:25:06,213 Een lek? 444 00:25:06,380 --> 00:25:07,677 AGENT". Totdat we de bron kunnen bevestigen, 445 00:25:07,840 --> 00:25:10,719 DA Chase wordt overgeplaatst naar het Federale Getuigenbeschermingsprogramma. 446 00:25:10,884 --> 00:25:12,932 Geen Star City-medewerker toegang krijgt tot zijn dossier. 447 00:25:13,095 --> 00:25:15,769 Ik weet het echt niet zeker dit is allemaal nodig. 448 00:25:15,931 --> 00:25:20,528 Adrian, alsjeblieft, jouw veiligheid is van belang van het allergrootste belang voor dit kantoor. 449 00:25:24,565 --> 00:25:25,566 Doe het. 450 00:25:28,986 --> 00:25:30,829 Je hebt echt iets geprobeerd. 451 00:25:30,988 --> 00:25:32,581 Beschouw mij als onder de indruk. 452 00:25:34,241 --> 00:25:35,868 Dit is nog niet voorbij. 453 00:25:46,879 --> 00:25:49,598 Chase wordt overgebracht naar federale bescherming, 454 00:25:49,757 --> 00:25:51,680 wat dat betekent de Bratva kan hem niet bereiken. 455 00:25:51,842 --> 00:25:52,843 Graag gedaan. 456 00:25:57,848 --> 00:25:59,316 Voel je je beter? 457 00:25:59,933 --> 00:26:00,980 Nee. 458 00:26:01,935 --> 00:26:03,812 We zijn nog niet klaar, Oliver. 459 00:26:04,480 --> 00:26:06,903 Jij en ik, we zullen nooit klaar zijn. 460 00:26:07,066 --> 00:26:08,534 Begrijp je dat? 461 00:26:08,692 --> 00:26:11,912 Luister, man, je kunt het mij vertellen dat je een seriemoordenaar bent, 462 00:26:12,071 --> 00:26:16,497 dat je gek bent of wat dan ook Chase is in je hoofd gestoken, 463 00:26:16,658 --> 00:26:19,002 maar ik geloof er niets van, zelfs als je dat doet. 464 00:26:19,161 --> 00:26:21,710 En dat is omdat Ik weet wat voor man je bent, Oliver. 465 00:26:21,872 --> 00:26:23,624 Het goede, het slechte en het lelijke. 466 00:26:23,791 --> 00:26:25,043 Ik weet. 467 00:26:26,085 --> 00:26:30,807 En je hoeft jezelf niet te straffen of isoleer jezelf, 468 00:26:31,006 --> 00:26:35,011 maar wat je moet doen is dat je moet ophouden mij weg te duwen 469 00:26:35,177 --> 00:26:37,726 want ik ga nergens heen, Oliver! 470 00:26:37,888 --> 00:26:38,980 Begrijp je dat? 471 00:26:39,139 --> 00:26:41,608 Wat wil je dat ik doe, John? 472 00:26:43,185 --> 00:26:46,109 Ik heb je verteld wat ik ben, wie ik ben, 473 00:26:46,271 --> 00:26:49,150 En ook al geloof jij het niet, ik geloof het wel. 474 00:26:51,401 --> 00:26:52,527 Ik doe. 475 00:26:55,239 --> 00:26:58,118 Dus ik weet niet waar dat ons laat. 476 00:27:07,417 --> 00:27:09,715 Het laat ons meteen achter in Langham, Oliver. 477 00:27:10,170 --> 00:27:11,922 Herinner je je dat nog? 478 00:27:13,715 --> 00:27:16,264 Het doodde mijn broer, Oliver, 479 00:27:17,761 --> 00:27:21,857 en ik ging mezelf toestaan rotten in de gevangenis voor wat ik deed. 480 00:27:24,059 --> 00:27:26,903 Maar je zei dat ik moest boeten voor wat ik deed als Spartaan. 481 00:27:27,062 --> 00:27:31,568 En als dat voor mij waar is, dit geldt 100 keer meer voor de Groene Pijl. 482 00:27:31,733 --> 00:27:35,408 Je komt er niet toe loop hier gewoon vanaf, man. 483 00:27:36,071 --> 00:27:37,994 De Kap is wie je bent. 484 00:27:38,157 --> 00:27:40,080 Denk je dat je het niet verdient? Prima. 485 00:27:40,576 --> 00:27:42,874 Werk eraan om de man te worden die dat wel doet. 486 00:27:44,496 --> 00:27:46,248 Ik weet niet hoe. 487 00:27:49,585 --> 00:27:51,428 Je vraagt ​​gewoon om hulp. 488 00:27:53,338 --> 00:27:55,761 Je hoeft dit niet alleen te doen, Oliver. 489 00:27:59,386 --> 00:28:01,104 Ik heb een idee. 490 00:28:01,263 --> 00:28:02,560 Wij hacken WITSEC. 491 00:28:02,723 --> 00:28:04,441 Kunnen we erachter komen naar welke stad Chase gaat, 492 00:28:04,600 --> 00:28:07,774 en dan worden we aangenomen als serveersters in het onvermijdelijk volkse restaurant, 493 00:28:07,936 --> 00:28:10,610 we drogeren zijn koffie, we stelen zijn scrambler. 494 00:28:10,772 --> 00:28:12,570 Mm. Weet je hoe ik weet dat ik uitgeput ben? 495 00:28:12,733 --> 00:28:14,451 Dat plan klinkt eigenlijk plausibel. 496 00:28:14,610 --> 00:28:15,987 Gratis taart. Voor het leven. 497 00:28:16,153 --> 00:28:17,575 - Dat is alles wat ik zeg. Gratis taart. - Mmm-hmm. 498 00:28:17,738 --> 00:28:18,830 - Geluk. - Ja. 499 00:28:18,989 --> 00:28:20,115 Ken jij deze man? 500 00:28:20,282 --> 00:28:21,283 Curtis? 501 00:28:21,450 --> 00:28:23,043 - Heb je hem over onze operatie verteld? - Nee. 502 00:28:23,535 --> 00:28:25,708 Ik zet de GPS op mijn telefoon uit. Hoe heb je... 503 00:28:26,622 --> 00:28:28,465 Jij klootzak. Die verdomde... 504 00:28:28,624 --> 00:28:32,379 Nanieten volgen, ja. Bosbessen waren dat niet de enige verrassing in die pannenkoeken. 505 00:28:32,544 --> 00:28:33,636 Ik wist dat ze funky waren. 506 00:28:33,795 --> 00:28:34,796 Kunnen we even privé praten? 507 00:28:34,963 --> 00:28:36,715 - Eh, nee. - Prima. 508 00:28:36,882 --> 00:28:39,510 Dan mag je het mij niet vragen eventuele vragen over hoe ik hieraan kom. 509 00:28:39,676 --> 00:28:42,145 - Is dat... - Chase's optische scrambler? Zeker. 510 00:28:42,304 --> 00:28:43,351 Hoe wist je dat we ernaar op zoek waren? 511 00:28:43,513 --> 00:28:45,811 Ik heb misschien even gekeken in uw IRC-venster. 512 00:28:45,974 --> 00:28:49,319 Ik denk dat je dat wel kunt zeggen dat ik de hackers heb gehackt. Wauw! 513 00:28:54,066 --> 00:28:55,613 - Wat? - Het pixelalgoritme is gecodeerd, 514 00:28:55,776 --> 00:28:57,995 Ik had moeten weten dat het versleuteld zou zijn. maar het is gecodeerd. 515 00:28:58,153 --> 00:28:59,996 Nou ja, hoe lang duurt het voor je om de encryptie te verbreken? 516 00:29:00,155 --> 00:29:02,578 Als mijn wiskunde klopt. 3.6, 10 tot de 18e, 517 00:29:02,741 --> 00:29:06,211 e naar de zes, vijfenzeventig turfsluizen, 13 maanden. 518 00:29:06,370 --> 00:29:08,168 Nou, ik ken iemand wie kan het sneller breken. 519 00:29:08,330 --> 00:29:09,798 Kord Industries. 520 00:29:09,957 --> 00:29:11,755 Ik bedoel, ze hebben de encryptie ingesteld, ze kunnen het breken. 521 00:29:11,917 --> 00:29:15,342 Dat denk ik niet Kord gaat ons helpen hun gestolen technologie te hacken. 522 00:29:15,504 --> 00:29:17,097 En daarom moet je inbreken. 523 00:29:17,839 --> 00:29:20,183 Moet niet zo moeilijk zijn voor Overwatch en Mr. Terrific, 524 00:29:20,342 --> 00:29:21,844 die een overval op Kord zou kunnen plegen. 525 00:29:22,010 --> 00:29:24,513 Heb je ze over onze operatie verteld? 526 00:29:24,680 --> 00:29:26,808 - Dat deed ik niet. Hoe heb je... - Kom op, Felicity, 527 00:29:26,974 --> 00:29:28,066 Denk je echt dat we het niet wisten? 528 00:29:28,225 --> 00:29:29,602 Het kostte me acht minuten, drie voor deze man. 529 00:29:29,768 --> 00:29:31,020 Deze hackers zijn gemeen. 530 00:29:31,186 --> 00:29:32,563 Wel, deal ermee. 531 00:29:32,729 --> 00:29:34,697 Wij moeten hiermee omgaan. 532 00:29:38,986 --> 00:29:40,454 Bedankt voor de ontmoeting. 533 00:29:42,823 --> 00:29:44,416 Ik ben hier alleen om het je uit te leggen 534 00:29:44,574 --> 00:29:47,794 waarom team dat je hebt ontbonden blijft zich met het bedrijfsleven bemoeien. 535 00:29:47,953 --> 00:29:51,082 Omdat ze niet opgeven, 536 00:29:51,248 --> 00:29:52,545 en ze hebben mij ervan overtuigd dat niet te doen. 537 00:29:54,418 --> 00:29:57,888 Anatoly, het spijt me, maar je moet wel zeg tegen je mannen dat ze zich moeten terugtrekken. 538 00:29:58,046 --> 00:29:59,047 Onze deal is afgelopen. 539 00:29:59,756 --> 00:30:00,757 Nee. 540 00:30:00,924 --> 00:30:02,141 Pardon? 541 00:30:02,301 --> 00:30:05,896 Als je wilt dat Chase blijft ademen, prima, 542 00:30:06,054 --> 00:30:09,183 maar ik verlaat Star City niet totdat ik krijg waar ik voor kwam. 543 00:30:09,349 --> 00:30:13,024 Jij weet net zo goed als ik, Als er eenmaal een deal is, is het voor altijd. 544 00:30:13,186 --> 00:30:15,234 Ik begrijp hoe de Bratva werkt. ik... 545 00:30:15,397 --> 00:30:17,115 Ik vraag je dit als vriend. 546 00:30:17,274 --> 00:30:19,368 Ja. En ik zeg, als vriend, 547 00:30:19,526 --> 00:30:22,370 als je mijn operatie verstoort, 548 00:30:22,529 --> 00:30:26,033 Er bestaat geen gunst die een breuk kan herstellen tussen jou en mij. 549 00:30:26,908 --> 00:30:30,503 Jij ofwel Bratva broer, of jij Bratva-vijand. 550 00:30:38,920 --> 00:30:40,638 Wij zijn in positie. 551 00:30:40,797 --> 00:30:42,925 Ik zie je bij de zijingang. 552 00:31:07,074 --> 00:31:09,998 De Bratva trekken zich niet terug, 553 00:31:10,160 --> 00:31:12,538 wat betekent dat ik ze moet tegenhouden. 554 00:31:13,288 --> 00:31:16,462 John heeft mij ervan overtuigd het niet alleen te doen. 555 00:31:18,627 --> 00:31:22,302 Ik wilde dit allemaal afsluiten omdat ik bang was. 556 00:31:23,632 --> 00:31:26,932 Ik was bang dat ik je zou vragen Chase te vermoorden 557 00:31:27,094 --> 00:31:28,937 zou je meer bederven dan... 558 00:31:29,096 --> 00:31:30,894 Meer dan ik al heb. 559 00:31:32,682 --> 00:31:33,979 Voor mij is de... 560 00:31:34,142 --> 00:31:35,735 De Bratva was de beste optie, 561 00:31:35,894 --> 00:31:38,989 maar John benadrukt dat als team, 562 00:31:39,147 --> 00:31:41,900 we kunnen een andere manier vinden om Chase voor het gerecht te brengen. 563 00:31:42,484 --> 00:31:45,863 Je hebt je vertrouwen in mij gesteld en ik vertrouw nu op jou 564 00:31:46,029 --> 00:31:47,781 want een keer... 565 00:31:47,948 --> 00:31:50,121 Zodra we de Bratva afhandelen, zou ik... 566 00:31:51,410 --> 00:31:54,960 Ik heb jouw hulp nodig om dat te bewijzen John heeft gelijk en Chase heeft ongelijk. 567 00:31:55,122 --> 00:31:58,752 Zou gemakkelijk moeten zijn gezien Prometheus Het is helemaal verkeerd, Hoss. 568 00:31:58,917 --> 00:32:02,888 Ik denk dat wat Rene probeert te zeggen dat is 569 00:32:03,046 --> 00:32:05,674 het ligt niet allemaal op jouw schouders. 570 00:32:05,841 --> 00:32:08,014 We zijn er voor je, Oliver. 571 00:32:14,391 --> 00:32:15,517 Oké. 572 00:32:17,102 --> 00:32:18,354 Pak aan. 573 00:32:31,825 --> 00:32:33,702 Er is de hele nacht geen alarm afgegaan. 574 00:32:33,869 --> 00:32:35,291 Geen inbraken. 575 00:32:35,454 --> 00:32:36,876 Ja, behalve wij. 576 00:32:37,038 --> 00:32:39,257 Anatoly heeft Revflextra nodig om zijn medicijn te vervaardigen. 577 00:32:39,416 --> 00:32:40,793 De Bratva zal er zeker zijn. 578 00:32:40,959 --> 00:32:43,633 Sparta heeft gelijk. Anatoly zal zich nu niet terugtrekken. 579 00:32:43,795 --> 00:32:45,593 Ze kunnen overal zijn, deze plek is enorm. 580 00:32:45,755 --> 00:32:48,304 Felicity en Curtis Ik heb een geweldige nacht uitgekozen om te vertrekken. 581 00:32:56,892 --> 00:32:58,360 Oké, ik ben binnen. 582 00:33:05,025 --> 00:33:07,244 CCTV is gecompromitteerd. 583 00:33:08,069 --> 00:33:09,241 Heb je iets? 584 00:33:09,404 --> 00:33:11,498 Westvleugel is duidelijk. 585 00:33:13,450 --> 00:33:14,952 Zo ook het Oosten. 586 00:33:26,463 --> 00:33:28,716 Ik hoopte Ik zou niemand hoeven te slaan. 587 00:33:34,387 --> 00:33:36,435 Oké, ik heb net een schildwacht. Ze kunnen niet ver zijn. 588 00:33:36,598 --> 00:33:37,690 Dat is niet het geval. 589 00:33:41,686 --> 00:33:44,235 Het is beter om hierheen te komen. Snel. 590 00:33:44,397 --> 00:33:45,398 NEE. 591 00:33:49,236 --> 00:33:50,783 Dat werkte. 592 00:34:07,337 --> 00:34:08,463 Je kunt niet winnen. 593 00:34:08,630 --> 00:34:10,974 Ben jij dat achter het masker? 594 00:34:11,132 --> 00:34:12,304 Wat is er met de kap gebeurd? 595 00:34:12,467 --> 00:34:13,969 Het is voorbij, Anatoly. 596 00:34:14,135 --> 00:34:15,478 Laat het medicijn liggen en ga. 597 00:34:15,637 --> 00:34:18,390 Ik had het gevoel dat je dit zou zeggen. 598 00:34:18,557 --> 00:34:20,355 Daarom heb ik een verzekeringsplan opgesteld. 599 00:34:36,825 --> 00:34:39,499 Jij hebt gekozen waar jij staat met Bratva. 600 00:34:39,661 --> 00:34:41,538 Nu moet je nog een keuze maken. 601 00:34:42,372 --> 00:34:45,797 Pillen redden of gijzelaars redden? 602 00:34:46,376 --> 00:34:49,380 Spartan, Wild Dog, haal de gijzelaars. 603 00:34:49,546 --> 00:34:50,968 Ik regel de Bratva. 604 00:34:51,798 --> 00:34:52,845 Dood ze. 605 00:35:27,292 --> 00:35:28,885 In Rusland zou je hem hebben vermoord. 606 00:35:31,171 --> 00:35:32,969 En jij zou hem tegengehouden hebben. 607 00:35:33,131 --> 00:35:36,055 Het lijkt erop dat we niet meer in Rusland zijn. 608 00:35:48,396 --> 00:35:49,898 Alles goed met je? 609 00:35:52,317 --> 00:35:55,161 Curtis liet ons niet helemaal in de steek. 610 00:36:10,794 --> 00:36:11,795 Geef mij je tablet. 611 00:36:11,961 --> 00:36:13,087 Heb je de scrambler hierheen gebracht? 612 00:36:13,254 --> 00:36:16,098 Ik wilde niet wachten om het te zien als we de encryptie konden breken. 613 00:36:23,264 --> 00:36:25,266 Ga je gang, Olivier. 614 00:36:25,767 --> 00:36:27,519 Wil je het oude leven doden? 615 00:36:29,229 --> 00:36:30,572 Begin met mij te vermoorden. 616 00:36:35,568 --> 00:36:37,991 Heel dom. Nu moet je rennen. 617 00:36:38,154 --> 00:36:39,201 Jij ook. 618 00:36:53,211 --> 00:36:54,679 - Heb je het begrepen? - O ja. 619 00:37:05,765 --> 00:37:06,766 Dat is wat we nodig hadden. 620 00:37:06,933 --> 00:37:08,981 Iets wat hij niet kon plannen. 621 00:37:09,644 --> 00:37:10,645 Jij. 622 00:37:11,688 --> 00:37:13,816 Laat mij alsjeblieft degene zijn om dit naar SCPD te brengen. 623 00:37:13,982 --> 00:37:14,983 Sla jezelf eruit. 624 00:37:15,150 --> 00:37:16,527 Ja, en dan ga ik gooi het op YouTube. 625 00:37:16,693 --> 00:37:18,445 Er zal nergens zijn Die klootzak kan rennen. 626 00:37:18,611 --> 00:37:20,534 Betekent dit dat zijn we officieel weer actief? 627 00:37:25,034 --> 00:37:28,629 Afgezien van een paar kleine veranderingen, ja. 628 00:37:35,211 --> 00:37:37,464 Nieuwe line-up zou kunnen gebruiken een beetje meer groen, hoss. 629 00:37:37,630 --> 00:37:39,632 Ik ben er nog niet helemaal. 630 00:37:40,508 --> 00:37:43,682 Dat denk ik met dit team achter mij, 631 00:37:43,845 --> 00:37:45,518 het zal eerder vroeger dan later zijn. 632 00:37:55,106 --> 00:37:56,699 Hoe voelt het om Robin Hood te zijn? 633 00:37:56,858 --> 00:37:59,361 Hm, vertel het mij maar. Jij bent degene met pijl en boog. 634 00:37:59,527 --> 00:38:02,531 Ik weet dat ik dat zei Rusland is niet goed voor je... 635 00:38:02,697 --> 00:38:06,201 Maar jij dacht dat deze overval... en deze mensen helpen 636 00:38:06,367 --> 00:38:08,495 zou mij overtuigen om van gedachten te veranderen over mijn vertrek. 637 00:38:08,870 --> 00:38:10,964 Da. Zoals ik al zei, ik heb je hulp nodig. 638 00:38:11,122 --> 00:38:13,295 Rusland is jouw thuis, Anatoly. 639 00:38:13,458 --> 00:38:15,381 Laat mij de mijne gaan redden. 640 00:38:15,543 --> 00:38:16,886 Je kunt dit zonder mij doen. 641 00:38:17,045 --> 00:38:19,639 Ik maak me geen zorgen wat Bratva zou worden zonder jou. 642 00:38:21,257 --> 00:38:23,510 Ik maak me zorgen over wat ik word. 643 00:38:25,553 --> 00:38:27,055 Maar een belangrijker vraag is 644 00:38:27,222 --> 00:38:31,102 hoe dronken kunnen we worden voordat je je afzet bij Lian Yu? 645 00:38:35,897 --> 00:38:37,695 Je hebt twee minuten. 646 00:38:37,857 --> 00:38:39,575 Dan bel ik de SCPD. 647 00:38:39,734 --> 00:38:42,658 Oliver Queen, bang om alleen te zijn met Bratva-gangster? 648 00:38:42,821 --> 00:38:43,868 Hoe ver je gevallen bent. 649 00:38:44,030 --> 00:38:46,078 Anatoly, je hebt mij niet hierheen gebracht om mij te beledigen. 650 00:38:46,241 --> 00:38:47,959 Nee. Ik geef je een vriendelijke fooi. 651 00:38:48,117 --> 00:38:50,119 Ik ga vanavond terug naar Rusland, 652 00:38:50,286 --> 00:38:52,835 maar laat Star City een klein cadeautje achter. 653 00:38:52,997 --> 00:38:54,089 Mijn beste mannen. 654 00:38:54,249 --> 00:38:55,250 Je beste mannen zijn gearresteerd. 655 00:38:55,458 --> 00:38:57,176 Ben al op borgtocht vrij. 656 00:38:58,211 --> 00:39:01,761 Ik hoor dat ze niet kunnen wachten om wraak te nemen op burgerwachten die hen hebben opgesloten. 657 00:39:01,923 --> 00:39:05,973 Dit is tussen jou en mij, niemand anders. 658 00:39:06,135 --> 00:39:07,261 "Niemand anders"? 659 00:39:07,428 --> 00:39:10,932 Je hebt iedere man in Bratva verraden. 660 00:39:11,099 --> 00:39:13,318 Je hebt de Russische gemeenschap verraden. 661 00:39:13,476 --> 00:39:15,194 Je werkt zelfs tegen je eigen team! 662 00:39:15,353 --> 00:39:19,324 Ik zie dit, denk ik, Ik vertrouw hem toch nog steeds. 663 00:39:20,316 --> 00:39:21,442 Wat een dwaas was ik. 664 00:39:21,609 --> 00:39:23,532 Nee. Ik ben de dwaas. 665 00:39:24,779 --> 00:39:28,534 Omdat ik dacht dat onze vriendschap, alles wat we samen hebben meegemaakt, 666 00:39:28,700 --> 00:39:30,543 betekende eigenlijk iets voor je. 667 00:39:30,702 --> 00:39:33,831 De persoon die ik kende zou nooit een vriend verraden, 668 00:39:33,997 --> 00:39:37,342 zou nooit onschuldige mensen bedreigen. 669 00:39:37,667 --> 00:39:38,964 Waarover? 670 00:39:40,336 --> 00:39:41,462 Een betaaldag- 671 00:39:42,338 --> 00:39:46,263 Toen ik Rusland verliet, was ik overtuigd dat jij de Bratva kon leiden, 672 00:39:46,426 --> 00:39:49,600 dat je ze op een beter pad zou kunnen zetten. 673 00:39:51,306 --> 00:39:52,683 En kijk nu naar jou. 674 00:39:54,809 --> 00:39:56,356 Je bent geen haar beter dan Gregor. 675 00:39:58,813 --> 00:40:00,235 Ik heb het je verteld. 676 00:40:00,398 --> 00:40:02,992 Ik maakte me zorgen over wat ik zou worden zonder jouw hulp. 677 00:40:04,736 --> 00:40:09,788 Ik deed wat ik moest doen om Bratva bij elkaar te houden. 678 00:40:10,700 --> 00:40:11,997 En om in leven te blijven. 679 00:40:12,327 --> 00:40:14,580 Ik werd wat ik moest worden. 680 00:40:14,829 --> 00:40:16,297 Je vraagt ​​waarom ik veranderd ben? 681 00:40:16,998 --> 00:40:18,341 Dat is het. 682 00:40:26,090 --> 00:40:29,845 Deze video is geverifieerd door drie verschillende deskundigen. 683 00:40:30,136 --> 00:40:33,686 Er is niet aan gewerkt of veranderd op welke manier dan ook. Dat is onbewerkt beeldmateriaal. 684 00:40:33,890 --> 00:40:36,188 Chase zit in beschermende hechtenis van de Amerikaanse Marshals. 685 00:40:36,768 --> 00:40:38,111 Ja. Nou, iemand kan ze beter even bellen 686 00:40:38,269 --> 00:40:40,192 en plaats die klootzak onder arrest.